You are viewing [info]boryana_rossa's journal

Previous Entry | Next Entry

Boryana Rossa The Last Valve

Миналата година през август нашумя случаят с художника от Коста Рика Guillermo Habacuc Vargas, който в галерийно пространство уморил от глад куче. Това "произведение на изкуството" било протест против използването на кучета като помощници в полицията. Абсурд!

ето първата статия, описваща това произведение:
http://www.nacion.com/ln_ee/2007/octubre/04/aldea1263590.html

а това са последвалите действия на активисти, както и нелепите оправдания на художника и на галеристите (които имат не малка вина):

http://www.ea6gk.org/
http://reiskeks-natividad.blogspot.com/2007/10/misinformation-is-obviously-faster-and.html

По долу е писмото, отправено към министра на кулртурата на Хондурас, където през мноември 2008 ще се проведе Централно американското биенале, а Guillermo Habacuc Vargas е поканен да участва. Очаква се той да покаже същото "произведение", макар че различни организации и отговорни лица утвърждават, че той няма да "прави вече така". Самият художник не е заявил нищо по въпроса.

От една страна според мене художникът има право да продължи кариерата си дори и след такава откровенна жестокост. Но ако той не е разбрал доколко абсурдно и чудовищно е неговото поведение и се държи като дете с насрани гащи, тогава е явно че това не е художник, а някакъв случаен човек.

Аз като художник смятам, че трябва да се спазва етично поведение и уважение на правото на живот не само на хората, но И НА ЖИВОТНИТЕ. Това са разумни същества, които заради нашия антропоцентризъм и невъзможност или даже НЕЖЕЛАНИЕ да обшуваме с тях, ние третираме като ВЕЩ, предназначена да обслужва нашите нужди.

Защо Guillermo Habacuc Vargas не е умрял сам от глад в галерията, като е толкова "готов на жертви за изкуството" или не е вързал на връвчица някой свой съсед, жена си или детето си?

Ето тук една по-подробна статия по въпроса за етиката в изкуството и науката, която написах 2005 "Мъж претрепа 100 души с презерватив" ( в култ БГ излезе като "За живото и мъртвото"), малко е дългичък, така че трябва да се чете на порции,

а по-долу писмото, както и линк към петицията http://new.petitiononline.com/13031953/petition.html, която може да бъде подписана от всички, които ги интересува:

The Honourable Minister of Art and Culture

Mrs. Maria Elena Carballo

mcarballo@mcj.go.cr
gretana@mcj.go.cr

Dear Minister:

It has come to my attention that Mrs. Claudia Rocio (WSPA) has made a statement to the effect that the office in Costa Rica "made direct contact with the Minister of Art and culture" and that the Minister said "?Mr. Vargas' presentation at the Biennale will be different to the one shown in Nicaragua, which means that this time no animal will be used, and for this reason the Ministry will not prohibit his participation".

In this connection, I wish to state the following:
It is out of the question that Mr. Vargas would devote himself to pursuing ANOTHER sick and starving dog through the streets of Honduras, to capture it and show it as a piece of art in the Central American Biennale in the coming month of November. No thinking person could conceive of this, and I am sure that you have not even contemplated the possibility of it happening again.

For you not to prohibit the participation of this person in the Central American Biennale based on something that he WILL NOT do, as opposed to something that HE DID, is in my opinion an absurdity. It also seems illogical that the president of Costa Rica, Dr. Oscar Arias, on 5th March last was the millionth person to sign the Universal Declaration on Animal Welfare, and yet you allow someone who openly ill-treats animals to represent your country. If you are not willing to stop him participating, perhaps it is Dr. Oscar Arias himself who should take the responsibility of doing it, bearing in mind the commitment he made when he affixed his signature.

ONE MILLION THIRTEEN THOUSAND SIX HUNDRED AND ELEVEN (1,013,611) people are calling for this petition to be acted upon, and the rationale is very simple: Given that Mr. Vargas is not going to be sanctioned for the ill-treatment which he inflicted on a living being in the C䩣e Gallery in Managua last August, neither should he be honoured by being chosen to represent his country in the 2008 Central American Biennale.

How many more people will have to sign before you pay attention to the voices of outrage coming to you from all parts of the globe?


Yours sincerely,

--
Jaime Sancho
www.ea6gk.org
Blog del autor del boicot a Vargas

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
(Anonymous) wrote:
Apr. 21st, 2008 03:29 pm (UTC)
много добре си поставила въпроса - защо не умря самият той
акцията му е тъпа, защото е тъпа гражданската му позиция и мотивация
мисля че щеше да постигне повече резултати, ако беше правил секс с някой, носещ полицейска шапка, с полицейски атрибути в същата галерия, като си набави необходимата публика от обучени кучета:)))
лесно е да убиеш някой - най-често срещания пърформанс
някакъв самонадеян имитатор е в този смисъл
и ако си мислят, че ще го направят артист, като го поканят на Биеналето, те са по-зле и от него
а ако той си мисли, че е артист, защото организира убийство на куче в галерия, заради което го канят на Биеналето, то той е абсолютен кретен, който вероятно като ученик е заспивал под постер на Ван Гог, но нещо не му се е получило превръщането
[info]boryana_rossa wrote:
Apr. 21st, 2008 04:24 pm (UTC)
да:) ван гог трудно се става:)
(Anonymous) wrote:
Apr. 21st, 2008 07:45 pm (UTC)
by the way, много ми хареса идеята на blindspot, дори ми се прииска нещо по-мащабно. изобщо, правите страхотни неща, някои от които направо не ми се гледат:))) защото всеки си е деформиран архетипно:))) но гледам и си приливам границите:)))
[info]boryana_rossa wrote:
Apr. 28th, 2008 10:37 am (UTC)
mersy!!!
(Anonymous) wrote:
Apr. 21st, 2008 07:48 pm (UTC)
преливам си чашите, преминавам си границите, преливам си границите, преминавам си чашите, съвсем се обърках:))
[info]boryana_rossa wrote:
Apr. 28th, 2008 10:36 am (UTC)
...:)))
(Anonymous) wrote:
Apr. 22nd, 2008 01:11 pm (UTC)
как да се свържем с теб, Боряна-Роса,
за да публикуваме на хартия част от блога ти?
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2012
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy